Eric Derrien Delphine Dumont | Discours du Chef Seattle

8,00 €

Quand il fut prononcé en 1854, ce discours d’un chef indien connut diverses traductions par des missionnaires et par des militaires. Il s’en suivit deux formes de censures, l’une religieuse, l’autre stratégique...

« Apprenez à vos enfants ce que nous avons toujours appris aux nôtres, que la terre est notre mère et que ce qui advient à la terre, advient aux fils de la terre.»

Eric Derrien s’est documenté depuis des années sur les différentes versions du texte du chef Seattle et a essayé de nous retranscrire une version sans influence militaire ou religieuse. Delphine Dumont a illustré ce texte avec des dessins faits uniquement au stylo-bille.

Quand il fut prononcé en 1854, ce discours d’un chef indien connut diverses traductions par des missionnaires et par des militaires. Il s’en suivit deux formes de censures, l’une religieuse, l’autre stratégique...

« Apprenez à vos enfants ce que nous avons toujours appris aux nôtres, que la terre est notre mère et que ce qui advient à la terre, advient aux fils de la terre.»

Eric Derrien s’est documenté depuis des années sur les différentes versions du texte du chef Seattle et a essayé de nous retranscrire une version sans influence militaire ou religieuse. Delphine Dumont a illustré ce texte avec des dessins faits uniquement au stylo-bille.

 

chez votre libraire en ligne

en tant que libraire ou bibliothécaire

 

Transcripteur & Illustratrice

Eric Derrien & Delphine Dumont

Conteur passionné par les cultures sioux et amérindiennes, Éric Derrien partage son temps entre le soin accordé à la forêt et des recherches mythologiques. Prendre soin du vivant, c’est aussi prendre garde aux manières de le raconter.

Pour Delphine Dumont, le dessin et la peinture ont toujours eu une place dans sa vie. Elle redécouvre le dessin il y a peu et se lance le défi de réaliser des portraits au stylo bille. La sobriété de cet outil résonne avec son envie de liberté et de simplicité. Elle essaie de traduire ses émotions dans ses créations. Seattle et les siens sont une source sans fin.

Eric Derrien
 
  • Format du livre : 12 x 20 cm

    Poids du livre : 20 g

    Nombre de pages : 44

    ISBN : 978-2-492598-21-0

    Prix public France : 8 €

Quelques pages

Découvrez un extrait du livre :


Revue de presse

Parcourir les articles de presse :


Ouvrages apparentés

Jean-Luc Jarry | Consortium 2168
16,00 €

Après la troisième guerre mondiale, une partie de la surface de la terre est radioactive, entraînant des dégénérescences et des mutations humaines et animales. Le consortium régit la vie de nombreuses créatures qui occupent les entrailles de la terre.

C’est l’histoire d’Alfred qui se rend à une soirée musicale à Brighton. C’est Patrick Seldon, professeur d’histoire qui a des soucis informatiques. C’est la famille Guyot qui va à Distrailand… Ils habitent tous Megalight, la cité souterraine mondiale.

Et, à l’air libre, certains privilégiés, dont les Maîtres du Consortium, vivent à la surface de la Terre.

Dans ce récit, entre dystopie et fiction spéculative, Jean-Luc Jarry a imaginé notre monde en 2168, un monde réglé, organisé, structuré… séparé de la lumière et de la nature. Est-ce le sort de l’humanité ou le souhait des dirigeants ?

Alain Dawid | Prendre de la hauteur
12,00 €

Et si la Nature avait des choses à nous dire ?

La perception des choses dépend de notre propre état d’esprit. Pour Alain Dawid, les arbres sont bien plus que des morceaux de bois. Dans ce recueil de poésies, il partage des perceptions sensibles et des réflexions sur la Vie. Sa plume est portée par le souffle coloré des pinceaux de Madeleine Tirtiaux. Agrémentées de citations, ses illustrations sont autant de respirations entre les lignes.

Pour nous élever vers les cimes revenons à nos racines.

Joachim Dokhan | Soleil et boule de feuilles
7,00 €

…Leurs esprits dans le mien voilà j’étais perdu
et le mieux malheureux et le mieux revenu
sur ce pont j’ai chanté à en devenir ivre
que le mal qu’on a c’est aussi pour en vivre

Le sou dans le chapeau et sans carte aux cartons
ni règle ni compas je n’y compte pas tout
qui n’est pas nécessaire pour vivre d’un seul coup
ce n’est pas la boussole qui donne l’horizon…

Alain Dawid | Debout !
7,00 €

« J’ai toujours fait ce qu’on m’a dit. Qui ça, « on » ? Mes parents ? L’Éducation nationale ? La télé ?

On, c’est celui qui nous fait croire que le bonheur c’est d’avoir…

On a tracé les contours de ma vie. Mon état d’esprit est pétri de cette empreinte. Je l’appelle le moule. Il influence mes désirs et mes peurs, détermine mon sens des valeurs, fixe l’ordre de mes priorités. L’idée que je me fais de la vie, du bonheur, c’est la sienne.

J’ai toujours eu plus ou moins l’impression qu’on me prenait pour un con. En élargissant mon champ de perception et de compréhension, le plus dur a été d’admettre que ce n’était pas qu’une impression…»

Alain Dawid s’instruit, analyse, expérimente… puis écrit. Il ne se donne pas le droit de s’exprimer sur des sujets qu’il ne connaît pas, qu‘il n’a pas étudiés ou vécus. Ses réflexions personnelles, lucides et sincères nous rappellent nos propres valeurs et nous questionnent sur le but de notre vie et des choix que nous faisons tous les jours.


 

chez votre libraire en ligne

en tant que libraire ou bibliothécaire

 

Tous nos livres sont en vente aux Vans, dans la boutique de l’Atelier Pluriel