eric-derrien-delphine-dumont-discours-chef-seattle-couv-810.png

eric-derrien-delphine-dumont-discours-chef-seattle-4couv-810.png

Eric Derrien Delphine Dumont | Discours du Chef Seattle

8,00 €

Quand il fut prononcé en 1854, ce discours d’un chef indien connut diverses traductions par des missionnaires et par des militaires. Il s’en suivit deux formes de censures, l’une religieuse, l’autre stratégique...

« Apprenez à vos enfants ce que nous avons toujours appris aux nôtres, que la terre est notre mère et que ce qui advient à la terre, advient aux fils de la terre.»

Eric Derrien s’est documenté depuis des années sur les différentes versions du texte du chef Seattle et a essayé de nous retranscrire une version sans influence militaire ou religieuse. Delphine Dumont a illustré ce texte avec des dessins faits uniquement au stylo-bille.

Quantité:

« Apprenez à vos enfants ce que nous avons toujours appris aux nôtres, que la terre est notre mère et que ce qui advient à la terre, advient aux fils de la terre.»

Acheter

chez votre libraire en ligne

Acheter

en tant que libraire ou bibliothécaire

Transcripteur & Illustratrice

Eric Derrien & Delphine Dumont

Conteur passionné par les cultures sioux et amérindiennes, Éric Derrien partage son temps entre le soin accordé à la forêt et des recherches mythologiques. Prendre soin du vivant, c’est aussi prendre garde aux manières de le raconter.

Pour Delphine Dumont, le dessin et la peinture ont toujours eu une place dans sa vie. Elle redécouvre le dessin il y a peu et se lance le défi de réaliser des portraits au stylo bille. La sobriété de cet outil résonne avec son envie de liberté et de simplicité. Elle essaie de traduire ses émotions dans ses créations. Seattle et les siens sont une source sans fin.